Dobro.
A ove mrkve?
- Da, one su ubijene. - Ubijene.
Jadne stare mrkva. To je...
To je tako zvjerski.
Baš je dobra kava.
Oprosti za janje.
Ne. Mislim da je bilo... stvarno zanimljivo.
Zanimljivo znači nejestivo.
Veoma nejestivo. Da, u pravu si.
Možda se vidimo opet.
Da, da. To bi bilo..
super.
Bok.
Pa?
Savršeno.
Jednostavno savršeno.
I?
Mislim da si zaboravila, kako težak zadatak imate.
Naći osobu koju ćeš stvarno... voljeti, a koja će voljeti tebe.
Šanse su uvijek male.
Pogledajte me.
Osim Amerikanke, volio sam još samo dvije djevojke, ali obje su bile promašaji.
- To nije pošteno. Jedna se udala za mene, pa me ostavila...
brže nego što možeš reći "Indiana Jones."
A druga.. koja je mogla i bolje..
se ležerno udala za mog najboljeg prijatelja.
- Još uvijek te voli. - Na totalno neseksualni način.
Nikada me nisi privlačio.
O, Bože.
Voljela sam te. Bio si baš zabavan, ali...
svo to ljubljenje ušiju...
Ne mogu vjerovati. Ovo postaje sve gore.
Vidim sebe kako za 30 godina još uvijek sijedim u ovoj fotelji.
- Hoćeš prenoćiti ovdje? - Da, zašto da ne?
Jedini koji me kod kuće čeka je onaj Velšanin kako drka.
Idemo.
- Laku noć. - 'noć.
- Vidimo se. - Dobro.
Kriv. Jako, jako kriv.
Tako izgleda.
Anna Scott sigurno dolazi u Englesku!
Zdravo.
Mogu li uči?
Uđi.
To je bilo prije više godina.
Znam, da je bilo..
Bila sam siromašna.. Događa se često.
Ne opravdavam sebe. Samo..
Da stvari budu gore,
izgleda da je...
netko to slikao.
I tako jedna glupava fotografija...
sada izgleda kao porno film.
Slike su prodali i sada su...
svuda.
Ne znam gdje da odem.
Hotel je opkoljen.
Znam, da je prošlo puno vremena..
Ovo je pravo mjesto.
Hvala ti.
U Londonu sam...
tek dva dana, ali po onome što piše u novinama,
Gore mjesto na svijetu ne postoji..
Te slike su tako grozne i grube.
Izgledam kao..
Ne razmišljaj o njima.
Riješit ćemo to nekako.
Što želiš? Čaj?
Da se okupaš?
Kupanje bi bilo super.
O, bože mili!
Briljantno. Fantastično.
Veličanstveno.
Ti mora da si Spike.
- Zdravo. - Samo...
provjeravam.
Hvala ti, bože.
Žao mi je za ono od prošli put.
Iznenada je doletio.
- Nisam imala pojma. - U redu.
Nisam imala pojma, da će doći ponovno.
Ne ukazuje se često prilika da izbaciš...
prljave tanjure velikoj zvijezdi Hollywooda.
Bilo je baš uzbudljivo.
I kako je?
Ne znam.
Došlo je do točke...
Kada se ne sjećam nijednog dobrog razloga, zašto smo uopće zajedno.
A kako ti na ljubavnom planu?
To je pitanje
bez zanimljivog odgovora.
Mislila sam o tebi.
Radi se o tome...
da uvijek, kada sam se trudila...
da održim vezu s osobom koja...
je normalna, sve se završi katastrofalno.
Shvaćam te. U potpunosti.
Koji je taj film, na kome sad radiš?
Počinjemo u L. A. sljedećeg utorka.
Hoćeš da zajedno pripremamo tekst?
Zaista želiš? To je samo gomila prazne priče.
Daj ovamo.
U redu. Osnovni zaplet?
Ja sam problematični, ali briljantni mladi časnik...
koja će za 20 minuta spasiti svijet od nuklearne katastrofe.
U redu. Nije loše.
"Poruka od glavnog stožera. Hoćete da im odgovorimo preko H. K.?"
Ne. Uključite četiri T. R. S. i recite im da nam treba izvještaj s radara...
prije nego što se K. F. T. vrati na 1900.
Javite Pentagonu, da trebamo podršku Crne zvijezde od 1000 do 1215.
I, kažeš li samo, koliko puta sam pogriješila, gađat ću te maslinama.
- Razumijem, kapetane. Javit ću odmah. - Hvala.
- Koliko sam grešaka napravila? - 11.
- Shit. I Wainwright.. - Cartwright.
Cartwright, Wainwright, kako se već zoveš,
obećala sam Jimmyju, da ću biti kod kuće za njegov rođendan,
zato mu javite, da ću zakasniti.
Naravno. A Johnny?
- Mom sinu je ime Johnny? - Da.
- Javite i njemu. - Probat ću, kapetane,
ali ne mogu ništa obećati.
I Cartwright odlazi.
- Što kažeš? - Šokantno. Nije u pitanju Jane Austen.
Nije ni Henry James, ali je... šokantno.
- Da uzmem bolje Henry Jamesa? - Bilo bi odlično.
Ali ovaj pisac.. pisci.. su također dosta dobri.
Nikog u "Krilima Goluba" nećeš čuti da kaže,
"Javite Pentagonu, da trebamo podršku Crne zvijezde."
Zbog toga mislim da je knjiga loša.
Ne mogu vjerovati, da imaš tu sliku.
Sviđa ti se Chagall?
Da. Takva bi trebala biti ljubav...
kako plovi po tamno plavom nebu.
S kozom, koja svira violinu.
Da.
Sreća nije sreća ako nema koze s violinom.
Imaš velika stopala.
Da. Uvijek su bila takva.
Znaš što kažu za muškarce s velikim stopalima?
Ne. Što kažu?
Velike noge,
ogromne... cipele.
Ono što me najviše nervira...
je kad dođemo do scena s golotinjama.
Zaista imaš u ugovoru točke koje se tiču golotinje?
Apsolutno.
"Možete pokazati početak glumčeve zadnjice, ali ne i cijelu zadnjicu."
ili ako se koristi dubler za donji dio tijela...
"glumac se s time mora složiti."
- Imaš dublera za zadnjicu? - Mogla bi imati, da.
Da li ljudi lako pristaju, da imaju dvojnike za zadnjice?
Da. Ja bi. To je jako važno.
I to je dio posla, zar ne? Što ti piše u dokumentima?
"Zanimanje: zadnjica Mel Gibsona".
Ustvari, Mel snima sa svojim dupetom.
- Ma da. - Zašto da ne?
- Apsolutno. - Baš je dobro.
Sladoled ili dupe Mel Gibsona?
Oboje. Nema razlike.
Ali ne bi lizala i jedno i drugo?
Pa, ovo je kiselo.
I nema dlake.
A...
ovo je spavaća soba. Tamo je čista posteljina.
Danas je bio lijep dan...
s' obzirom na okolnosti...
neočekivan.
Hvala.
U svakom slučaju,
vrijeme je za krevet.
Odnosno fotelju.
Laku noć.
Zaboga.
Halo?
Halo.
-Spike. - Htio bih reći par riječi.
- U redu. - Ne bih da se miješam,
ali ona je nedavno raskinula s dečkom, zar ne?
- Vjerojatno. - I u tvojoj je kući.
- Da. - Dobro ti ide.
- Da. - Pa zar nije...
sad sjajna prilika...
da je povališ?
Spike, zaboga. Ona je u nevolji. Uozbilji se
Misliš, da nije pravo vrijeme. Dovoljno dobro.
- Mogu ja probati? - Spike!
- Dobro. - Razgovarat ćemo ujutro.
Dobro. Možda će biti kasno, ali neka ti bude.
Daj, odjebi.
- Dobro. U redu. - Ne. Ne, ne!
Sačekaj! Mislio sam, da si netko drugi.
Mislio sam, da je Spike. Sretan sam, što nije.
Vau.
Što?
Ništa.
Pogodilo me je,
nestvarno, to što te mogu vidjeti golu.
- Ti i svatko u ovoj zemlji. - Oprosti.
Što to na golom tijelu toliko utječe na muškarce?
Vjerojatno sise.
- Zašto vas toliko zanimaju? - Pa..
Ozbiljno, to su samo sise.
Sve žene na svijetu ih imaju.
I ne samo one, ako razmisliš. Meat Loaf ima lijep par.
Ali nekako su čudne.
Služe za dojenje. Tvoja majka ih ima.
Vidio si ih na tisuće. Zašto su tako važne?
Stvarno nemam pojma.
Daj da bacim pogled na brzinu.
Jok. Pojma nemam.
Rita Hayworth je imala običaj reći,
"Odu u krevet s Gildom, a probude se sa mnom."
- Tko je Gilda? - Njena najpoznatija uloga.
Muškarci su odlazili u krevet s snom,
koji im se nije sviđao, kad su se budili s stvarnošću.
Da li se i ti tako osjećaš?
Milija si mi ovog jutra, nego ikad ranije.
Odmah se vraćam.
Doručak u krevetu.
- Oh. - Možda je i ručak.
Bože.
Mogu li još ostati?
Ostani zauvijek.
Dobro. Zaboravila sam slatko.
Idem po slatko, ti otvori vrata.
Isuse.
Što?
Što je..?
- Ništa, stvarno. - Nešto mi kriješ.
Anna, ne, molim te!
Bože! Slikali su te tako obučenog.
Da.
Tako gologa, da.
- Dobro jutro, ljubavnici. - Ja sam, novinari su ovdje.
Ne, na stotine ih je.
Moj odličan plan nije bio tako odličan. Znam.
Znam, znam. Samo dođi ovamo.
Dovraga.
- Ja ne bih izlazio. - Zašto?
Vjeruj mi na riječ.
Kako sam ispao? Nije loše.
Nije tako loše. Dobro izabrane gaće.
Ribe vole sivo.
Divni čvrsti guzovi.
Kako ide?
Kako misliš da ide?
- Ne znam, što se dogodilo. - Ja znam.
Tvoj cimer je htio zaraditi neki dinar pa je otkrio novinarima, gdje se nalazim.
- To nije istina. - Stvarno?
Svi Engleski novinari su se probudili, i sinulo im je "Znam gdje je Anna Scott.
U kući s plavim vratima u Notting Hillu."
I onda ti izađeš van u gaćama!
-I ja sam izašao van u gaćama. - Izlazi!
Oprosti.
- Žao mi je. Da ne povjeruješ!
Došla sam kod tebe da se sklonim od ogovaranja,
i sad sam ponovno uletjela u njih.
Zaboga, imam dečka!
- Imaš? - Bar oni tako misle.
Sutra će se pojaviti tvoje slike u svim novinama odavde do Timbuktija!
Znam, ali... samo se smiri.
Ti se smiri! Tebi ova situacija odgovara, zar ne?
Minimalna ulaganja, maksimalna reklama.
Gdje god da odeš, reći će, "Bravo, frajeru.
Spavao si s tom glumicom. Vidjeli smo slike."
- To nije pošteno. - Tako je s tobom.
Možda će ti pomoći u vezi posla.
Kupite glupu knjigu o Egiptu, kod momka koji je povalio Annu Scott.
Prestani! Molim te!
Smiri se. Što kažeš na šalicu čaja?
Neću prokleti čaj.
Samo hoću kući.
Spike, vidi tko je i obuci se već jednom.
Meni se čini, da je šofer.
Spike ti duguje večeru ili ljetovanje,
zavisi od toga koliko će dobiti za ovu gadost.
To nije istina. Samo trenutak.
To je glupo ponašanje.
Zar se ne možemo svemu tome smijati?
Ozbiljno. Pored svega što se događa u svijetu, ovo je besmisleno.
Ono što će sljedeće pisati je kako ljudi gladuju u Sudanu.
Mi smo ovdje i ne trebamo ići tako daleko.
Moja prijateljica je pala niz stepenice i slomila kralježnicu...
bit će u kolicima do kraja života.
Sve što tražim je da stvari sagledaš razumno.
U pravu si. Naravno, da si u pravu.
To je ono s čime se ja imam posla već 10 godina.
Ti si u tome tek 10 minuta.
Naši pogledi su različiti.
Današnje novine će sutra završiti u kantama za smeće.
- Molim? - Pa znaš.
To je samo jedan dan.
Današnjih novina sutra neće biti.
Stvarno ne razumiješ.
Ta priča će biti arhivirana.
Tko god bude pisao o meni, iskopavat će te slike.
Novine traju vječno.
Vječno ću žaliti zbog toga.
Dobro.
Nasuprot tebi, ja ću
ako se slažeš...
biti zauvijek sretan... jer si došla.
Vjerojatno si u pravu.
Bolje da ideš.
To si bio ti?
Moguće da sam rekao nekome u kafiću.
Dobro.
Imam nešto za tebe, nešto zbog čega ćeš me voljeti toliko,
da ćeš me grliti svakog dana do kraja života.
Što je to?
Telefonski broj Anninog agenta u Londonu...
i agenta u New Yorku.
Stalno razmišljaš o njoj. Sad je možeš pozvati.
Da, sjajno. Hvala.
Vidimo se večeras. Bok Marty, slatki momče.
Alo! Htjela bih održati mali govor.
Neću ustajati da vam... ne dosađujem.
Točno prije godinu dana ovaj gospodin je otvorio najbolji
restoran u Londonu. - Samo slušajte. Hvala vam.
Na žalost, nitko nije dolazio tu jesti.
To je mali minus.
Zato ćemo se pomiriti s činjenicom da od sljedećeg tjedna,
moramo potražiti novo mjesto za jelo.
Voljela bih reći Tonyju... ne shvati ovo osobno.
Što više razmišljam o tome, sve manje nalazim smisla.
Nitko ne zna zašto neke stvari idu od ruke a neke ne.
Zašto su neki od nas sretni...
- A drugi.. - Otpušteni.
- Što? - Ne!
Da, izgled da cijelo odjeljenje preusmjeravaju...
u skladu s potrebama rastuće potražnje.
Pošto sam ja, naravno, totalna nula...
u zdravlje Berniju.. najgorem burzovnom agentu.
Hvala. I Tonyju, najgorem vlasniku restorana.
- Tony i Bernie. Gubitnici... - Strašan duet.
na neki njima poseban način.
Pošto je ovo večer objava...
imam i ja jednu.
Odlučila sam se zaručiti.
Našla sam sebi tipa, čudnog izgleda...
koji će me učiniti sretnom do kraja života.
Samo trenutak. Mislio sam..
Brat sam ti. Ne znam ništa o tome..
Kako stoji s novcem?
On je umjetnik... s blistavom budućnošću.
- To si skrivala od mene. - Nisam, vjeruj mi!
Samo da znaš, to si ti.
- Ja? - Što misliš?
Pa, slažem se.
Sjajno.
Oprostite. Ima li još netko nešto reći?
Ustvari, ima.
Želim da se svima oprostim...
za moje ponašanje u zadnjih pola godine.
Bio sam, kao što znate, baš na dnu rupe.
Loše si se izrazio. To su mrtvaci, malo bolje rečeno.
Želim da vam bude jasno, da sam okrenuo novi list..
i da ću ubuduće biti mnogo veseliji.
O, bože. Baš sam pijana.
Dođi ovamo.
Oslobodio si se tereta?
Mislim da jesam.
Više te ne zanima poznata djevojka?
Ne.
Ne, mislim da ne.
Znači neće ti smetati činjenica, da se vratila u London...
u želji da osvoji Oskara...
i trenutno snima, uglavnom na Hampstead Heathu.
O bože, ne.
Nisi je prebolio.
- Mogu da pomognem? - Da, ja..
- Tražim Annu Scott. - Da li vas očekuje?
Ne baš.
- Bojim se da vas ne mogu pustiti. - U redu.
Ja sam njen prijatelj. Nisam neki luđak, nego..
Ne, ustvari... - Ne mogu vas pustiti, gospodine.
Pa, to je..
Jučer sam saznao, da si ovdje.
Htjela sam te nazvati, ali... - Ana?
Da.
Stvari ne idu baš najbolje pa se sutra vraćamo.
Da. Očigledno si jako zauzeta.
Ali, ako bi mogao sačekati,
postoje stvari... trebali bi razgovarati.
Dobro.
Popij čaj. Ima ga dosta ovdje.
Dođite ovamo i pogledajte.
Volite li Henryja Jamesa?
- Ovo je film Henryja Jamesa? - Da.
Ono je Hanrry.
Dat će vam slušalice, da možete čuti dijalog.
- Puno vam hvala. - Nema na čemu.
- Zdravo. - Zdravo. Idemo.
- Jačina se podešava s strane. Sjednite. - Hvala.
Nalazimo se u oblačnoj zemlji. Nema šanse da danas završimo.
Moramo. U četvrtak moram biti u New Yorku.
Prestani s time. Bože, to je baš velika zadnjica.
- Ne slušam te. - Stvarno, nije pošteno
Toliko ima mladih djevojaka koje su mršave...
a ova ima zadnjicu, koju bi mogla komotno podijeliti...
s još deset ostalih, i još bi bila debela.
Mislim da bi, gledajući nešto tako lijepo,
i tebe i tvoje malo... koščato dupe...
tebi bi bilo najbolje da šutiš.
Vratimo se poslu. Kraj scene.
Pitam se kada ćeš reći svima.
Sutra će biti dovoljno rano.
A onda ja.. - Dobro. U redu.
Tko je bio onaj stidljivi momak, s kojim si maloprije pričala?
Nitko.
Samo netko iz prošlosti.. Ja...
Baš neugodna situacija. Ne znam što radi ovdje.
Naravno.
Hvala. Moram ići..
U svako doba.
Dame i gospodo, na početne pozicije.
Na početne pozicije!
Ne želim smetati, dok sređuješ knjige,
ali stigla ti je pošiljka.
Martine, zar ne možeš sam to srediti?
Nije za knjižaru. Za tebe je.
U redu. Dobro.
Reci mi, ako bih zaposlio klošara, dali bi ga morao plaćati kao i tebe?
Zdravo.
Nestao si.
Da..
Morao sam otići. Nisam htio smetati.
- Kako si? - Dobro. Sve je po starom.
Kad promjene zakon, Spike i ja ćemo se odmah vjenčati.
Što je s tobom, juriš nove uspjehe?
- Nagrade, slavu. - Oh, ne.
Sve to nema smisla, vjeruj mi.
Nisam znala, koliko je sve glupo, ali...
sve je to nevažno.
Pa..
Jučer je bio posljednji dan snimanja, pa zato... odlazim.
Ali...
Ovo sam donijela iz Amerike za tebe,
mislila sam ti pokloniti.
Hvala.
Treba li..
Ne otvaraj. Bilo bi me sram.
Hvala. Ne znam zbog čega, ali ipak hvala, u svakom slučaju.
Držala sam je u apartmanu pa sam mislila da ti..
ali kada su iskrsnuli problemi, nisam znala kako da te pozovem,
budući da sam se loše ponijela...
Dvaput.
Zato je ostala ležati u hotelu.
Onda si ti došao i... shvatila sam..
Stvar je u tome..
Što? U čemu je stvar?
I ne pomišljajte na to. Bolje odmah idite.
- Idite. - U redu.
Oprostite.
Nešto si započela?
Da.
Danas odlazim, ali...
me je zanimalo...
da li bi mogao podnijeti da se vidimo još jednom...
ili možda... više puta.
Da vidim značim li ti nešto još uvijek.
Ali jučer te je onaj glumac pitao za mene,
a ti si me samo tako bacila pod tepih.
Čuo sam.
Mikrofon je bio kod tebe. Ja sam imao slušalice.
Očekuješ, da kažem istinu...
najvećoj tračari grada Londona?
Oprosti.
Tvoja mama je na telefonu.
Možeš li joj reći da ću nazvati kasnije?
Već sam joj probao to reći, ali kaže da si to isto...
rekao prije 24 sata...
i da joj je stopalo promijenilo boju iz ljubičaste u crnu...
Dobro, u redu. Kao i uvijek, u pravom trenutku.
Martine, zamjeni me na trenutak.
Dobro. U redu.
Mogao bih reći...
"Duh" mi je bio najomiljeniji film.
- A tako? - O, da.
Uvijek sam se pitao...
kakav je Patrick Swayze uživo?
Ne mogu reći da ga poznajem baš dobro.
Nije bio baš tako srdačan u toku snimanja?
Sigurna sam da je bio s Demi Moore, koja je glumila s njim u "Duhu".
O, da.
Oprostite.
Uvijek sam bio glup.
Nema veze..
Bilo mi je drago.
Ja sam vaš veliki obožavatelj.
I Demijin, naravno.
Oprosti.
U redu je.
Uvijek je pauza kada porota ide da razmotri odluku.
Anna, vidi..
Ja sam prilično uravnotežen tip
ne zaljubljujem se tako često.
Ali..
mogu li reći jednostavno "ne"...
tvojoj molbi i da ostane sve na tome?
Da.
Dobro. Naravno, ja...
Naravno.
Onda ću jednostavno otići. Bilo je lijepo vidjeti te.
Stvar je u tome,
s tobom sam u realnoj opasnosti.
Sve izgleda savršeno,
osim tvoje prgave naravi, ali...
bojim se da moje relativno neiskusno srce ne bi...
dobro podnijelo, ako bi opet bio...
odbačen, što bi se vjerojatno dogodilo.
Previše je tvojih slika, previše filmova.
Otišla bi, a ja bih...
jednostavno, uvenuo.
To je zaista pravo "ne", je li?
Živim u Notting Hillu. A ti na... Beverly Hillsu.
Svatko na svijetu zna tko si.
Meni i moja mama teško pamti ime.
U redu.
Dobra odluka.
Slava nije zaista stvarna, znaš li to?
I ne zaboravi da...
sam ja samo djevojka...
koja stoji ispred momka...
i moli ga za ljubav.
Zbogom.
Pa što mislite? Dobar potez?
Da, dobar potez.
Sada kad je sve rečeno, ona i nije tako posebna.
Vidjela sam je kad je skinula hlače...
Letimičnim pogledom uočila sam celulit.
Dobra odluka, da.
Sve glumice su zmije.
- Tony, a ti? - Nisam je sreo, a nisam ni htio.
- Sjajno. Max? - Ne vjeruj ljudima koji ne jedu meso.
Super. Hvala.
Zvali ste me. Što je bilo?
William je dao nogu Anni Scott.
Glupane jedan.
Ne, ne. Jako osjetljivija stvar je u pitanju.
Ta slika nije original?
Mislim, da bi mogla biti.
Ali rekla je, da bi izašla s tobom?
- Da. - Pa, to je fino.
Što?
Pa znaš...
Kad netko hoće izaći s tobom, to je lijepo, zar ne?
Bila je...
tako prijatna, zaista.
Znam, da je glumica i sve to...
tako da se zna lijepo izražavati,
ali rekla je, da može biti najpopularnija na svijetu...
ali i da je isto tako...
samo obična djevojka...
koja stoji ispred momka...
i moli ga za ljubav.
Sranje! Donio sam pogrešnu odluku, zar ne?
Da.
Max, koliko ti je brz auto?
- Sretno! -Imamo nuklearno oružje, za slučaj da nam netko stane na put.
- Kamo? - Hotel "Ritz" mi jedino pada na pamet.
- Gdje je Bella? - Nije došla.
- Sranje. Bernie, idi otraga. - Što?
Max, dobro sam.
Dođi, draga.
Kojim putem ideš?
Ulicom Kensington Crkve, pa Knightsbridge, sve do ugla Hyde Parka.
- Ne, budalo. Vozi kraj Bayswatera. -Tako je. Pa onda Park Lane.
Ne, nastavi niz Cromwell ulicu, pa onda skreni lijevo.
Ne!
Prestanite! Sam ću izabrati put, jasno?
Oprosti, Max.
James Bond nije imao poteškoća s ovim.
Skreći desno!
- Ne mogu, jednosmjerna je. - Okreni se.
Sranje! Držite se.
Sjajno!
Dovraga, koja zabava!
Oprostite.
Zdravo. Da li je gospođica Scott ovdje?
- Ne, gospodine. - A gospođica, Flintstones?
- Ne, gospodine. - Bambi?
- Ne, gospodine. - Ali..
Ne znam. Beavis i Butt-head?
Ne, gospodine.
Hvala.
Bila je gospođica Pokahontas,
ali odjavila se prije sat vremena.
Vjerujem da se nalazi na konferenciji za novinare u Savoyu...
jer poslije toga polijeće za Ameriku.
Polijećemo.
Imate poruku za Takiamu?
Provjerit ću, gospodine.
Zajebi ovo.
Stoj! Stoj! Stani tamo! Idemo!
Stani!
Hajde! Ne! Čekaj! Čekaj tu!
Hajde! Čekaj!
Kreći! Ovuda, ovuda!
Junačino moja!
Stani, momče.
Oprostite.
- Da? - Gdje je konferencija za novinare?
- Imate li novinarsku propusnicu? - Da.
- Evo je. - Ovo je članska karta za videoteku, gospodine.
Upravo tako. Radim za njihov časopis.
- Filmovi su naš biznis. - Žao mi je gospodine.
- Sa mnom je. - A vi ste?
Pišem članak, o tome kako u Londonskim hotelima tretiraju invalide.
Naravno, gospođo. U velikoj sali je.
Međutim, bojim se da ste malo zakasnili.
Trči!
Da li to znači da gđa. Scott neće najaviti svoj sljedeći film?
Ne, to ne znači to.
Ona će ispuniti sve svoje obaveze.
Samo neće snimati ništa novo do iduće godine.
Kada će se film pojaviti?
U planu je da u Americi izađe
krajem jeseni,
a ovdje oko Božića, ili početkom sljedeće godine.
U redu. Dominic.
Anna, koliko dugo ostajete u Engleskoj?
Još malo. Noćas odlazim.
Zato moramo brzo završiti, još samo nekoliko pitanja, molim.
Da, gospođa tamo.
Da li vaša odluka da uzmete jednogodišnju stanku...
ima veze s glasinama da se Jeff navodno vratio svojoj bivšoj?
- Naravno da ne. - Vjerujete tim glasinama?
Ne tiču me se više.
Iz iskustva znam da glasine o Jeffu mogu biti istinite.
Zadnji put kada ste bili ovdje imali smo prilično
zanimljive fotografije vas i mladog Engleskog momka.
Što se tu dogodilo?
Bio je samo prijatelj i mislim da će tako i ostati.
Dobro.
Da. Gospodine u roza košulji.
Da. Gospođice Scott,
Ima li ikakve šanse...
da vas dvoje...
budete više od dobrih prijatelja?
Nadala sam se, ali ne postoji ta mogućnost.
- Što bi bilo, ako... - Oprostite, samo po jedno pitanje.
Ne, u redu je. Što ste rekli?
Samo me je zanimalo, ako...
bi se ta osoba promijenila..
Thacker. Zove se Thacker.
Hvala, hvala.
Zanima me, ako bi taj...
g. Thacker shvatio da je glup k'o stup...
i kleknuo na zemlju... moleći vas da ponovno razmislite,
da li bi zapravo još jednom...
razmislili?
Da, mislim da bi.
To su baš dobre vijesti.
Čitaoci "Lovačkih novina" će biti oduševljeni.
Dobro, Dominic, hoćete li ponoviti vaše pitanje?
Anna, koliko dugo ostajete u Engleskoj?
Neograničeno dugo.
- Što se dogodilo? - Bilo je dobro.
Hoćete se vjenčati?
B & M movies